Týmto si dovoľujeme upozorniť dovozcov poľovníckych trofejí druhov zaradených v prílohe A nariadenia Rady (ES) č. 338/97 v znení neskorších zmien a doplnkov z tretích krajín o tom, že k takémuto dovozu je potrebné priložiť nie len vývozné povolenie z krajiny vývozu, ale aj dovozné povolenie vydané Výkonným orgánom CITES krajiny dovozu. Problém v minulosti nastal pri druhoch, ktoré sú v rámci EÚ prísnejšie chránené, ako v krajinách vývozu napr. veľké šelmy – medveď hnedý (Ursus arctos), vlk dravý (Canis lupus) – v tretích krajinách sú zaradené v prílohe II dohovoru CITES a na ich vývoz stačí vývozne povolenie, ALE v rámci legislatívy EÚ sú predmetné druhy zaradené v prílohe A nariadenia Rady (ES) č. 338/97 v znení neskorších zmien a doplnkov a teda je potrebné mať vybavené vývozné povolenie z krajiny vývozu i DOVOZNÉ POVOLENIE v krajine dovozu.
Pre bližšie informácie ohľadom potrebných povolení kontaktujte Výkonný orgán SR – tel: 02/59562189, 02/59562466, 02/59562147, pre bližšie informácie ohľadom zaradenia druhov v prílohách nariadenia Rady (ES) č. 338/97 v znení neskorších zmien a doplnkov kontaktujte Vedecký orgán SR, tel: 02/59304182, cites@sopsr.sk.
Príklad: Dovoz trofeje medveď hnedý (Ursus arctos) z Ruska na Slovensko – druh je zaradený v prílohe II dohovoru CITES ALE v prílohe A nariadenia Rady (ES) č. 338/97 v znení neskorších zmien a doplnkov. Pre jeho dovoz na územie SR je preto nutné mať vybavené nie len vývozné povolenie z Ruska, ale aj dovozné povolenie vydané Výkonným orgánom SR, teda ministerstvom životného prostredia SR. Bez dovozného povolenia bude trofej zhabaná príslušným colným úradom. Rovnako to platí napr. pre dovoz vlka dravého (Canis lupus) z Ruska alebo Kanady.